В Донецке отпраздновали Международный день родного языка
19 февраля в Донецком государственном академическом театре оперы и балета им. А.Б. Соловьяненко по инициативе и при поддержке Министерства культуры Донецкой Народной Республики состоялось культурно-художественное мероприятие, посвященное Международному Дню родного языка.
Перед началом большой концертной программы, включавшей в себе песни и танцы различных народов Донбасса, зрители могли ознакомиться с тремя экспозициями. Так, Донецкий республиканский краеведческий музей из своих фондов, а также национально-культурные обьединения представили на обозрение русские, украинские, греческие, немецкие, болгарские и др. национальные костюмы, среди которых были и оригинальные старинные, и уже современные, в том числе - в свое время подаренные музею иностранными делегациями.
«Костюм – это один из важнейших этнических маркеров. То есть по костюму вы можете сразу определить, к какому этносу относится данный человек. Эта коллекция имеет весьма важное значение, поскольку она представляет население Донецкого края. В ней нет каких-то лишних, случайных предметов. Здесь - только те предметы, причем весьма редкие, которые отражают культурный облик и культурную сокровищницу нашего многонационального региона», - прокомментировала экспозицию национальных костюмов старший научный сотрудник Донецкого краеведческого музея Любовь Лыганова.
В свою очередь, главная библиотека Республики — Донецкая универсальная научная библиотека им. Крупской — показала выставку «Мир поэзии и красота родного языка». Здесь можно было увидеть иллюстрированные издания, в том числе дореволюционные — Пушкина, Достоевского, Лермонтова, Чехова, Шевченко. Особый интерес вызвали у зрителей книги «Конек-Горбунок» и «Руслан и Людмила» на цыганском языке.
«Книжная выставка состоит из трех разделов. В первый раздел вошла русская литература, во второй - украинская, и третий – литература на языках национальных общностей, которые проживают на территории Донецкой Народной Республики. Особое внимание хочется уделить разделу «Многоголосье родного края» на языках национальностей. Мы старались охватить весь национальный спектр; издания очень интересные и познавательные. И хочу подчеркнуть, что это – лишь маленькая крупица того, что у нас есть в библиотеке, – ведь наш книжный фонд насчитывает 1 млн 600 тысяч экземпляров», - подчеркнула заведующая сектором социокультурной деятельности ДРУНБ им. Н.К. Крупской Анна Мереникова.
Также в рамках мероприятия были представлены изделия декоративно-прикладного искусства.Творческое объединение «Вдохновение» продемонстрировало гостям праздника работы народных умельцев: куклы-мотанки, изделия из дерева, соломы и глины.
С Международным днем родного языка всех жителей Донецкой Народной Республики поздравил руководитель Администрации Главы ДНР Максим Лещенко. «В мире, согласно данным ЮНЕСКО, насчитывается около 6 тыс. языков. Сегодняшнее мероприятие в Театре оперы и балета показывает многонациональность нашего края. Здесь представлена большая часть носителей национальных языков — татарского, украинского, польского, цыганского и т.д. Политика нашего государства учитывает такую многонациональность. У нас есть свобода общения людей на всех языках», — сказал он.
Уникальность Донбасса как интернационального края с неповторимой культурной палитрой отметил и исполняющий обязанности Министра культуры ДНР Михаил Желтяков.
«Донетчина – это большая дружная семья. На ее территории проживает более 100 национальностей и народностей – грузины, евреи, русские, украинцы, татары, греки, армяне, поляки, белорусы, и многие другие. Каждый народ хранит свой язык, свою культуру. А Министерство культуры Донецкой Народной Республики в свою очередь является хранителем культуры национальных объединений», - сказал и.о. Министра.
«Хочу подчеркнуть, что живущие в Донбассе люди - очень миролюбивы. И этот праздник является доказательством того, что мы не делим людей по национальному признаку. Мы все – большая семья, но в этой семье мы имеем право и возможность говорить на своем родном языке. Это – очень ценный праздник, доказывающий тот факт, что мы – интернациональны и сохраняем культуру народов, которые населяют нашу Республику», - добавил Михаил Желтяков.
В праздничном мероприятии приняли участие лучшие творческие коллективы ДНР, а также представители национально-культурных обществ Республики. Концертная программа состояла из 18 номеров. Перед зрителями выступили: ансамбль песни и танца «Донбасс» с «Русским танцем», танцами «Еврейская свадьба» и «Калинка»; ансамбль песни и танца «Несподзянка» с польским народным танцем «Оберек»; фольклорный ансамбль «Донбасс татарлы» с татарской песней «Аллага шокер»; народный ансамбль греческой песни и танца «Панаир» с греческой народной песней «Паплома»; народный театр цыганской песни «Шатрица» с вокально-хореографической композицией «Цыганская подкова» и др. Кроме того, со сцены звучали стихи на разных языках. Например, председатель Донецкого латинского общества Луис Муньоз прочел стихотворение Антонио Мачадо «Коминантэ» («Путник»).
Напомним, что Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается с 2000 года ежегодно — с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Справка:
На данный момент на территории Донецкой Народной Республики ведут активную деятельность 17 национально-культурных объединений. Среди них - Общество польской культуры Полония», Культурно-просветительное общество белорусов «Неман», Донецкое общество греком им. Ф. Стамбулжи, Донецкий союз греческой молодежи, Культурно-прросветительское общество ромских женщин «Мирикля», русское общественное движение «Дари добро» и другие.
